op één nacht tijd viel het doek,
maar nog lang geen zwaard van Damocles.
als toeschouwer bij mijn eigen
circus zag ik hoe de clown
bij het trapezenummer voluit
op zijn voorwerk ging.
als Samson besefte ik toen het licht uitging
dat ik kalende was en ik trok de plukken haar
uit mijn weelderige kruin.
op één nacht tijd veranderde mijn blik,
maar nog lang niet, nog lang niet
wat er in mij leefde en woelde
in maag, longen en meters ingewanden.
one night
during that one night the curtains fell,
but not yet any decision.
as spectator in my own circus
I saw how the clown fell flat
on his face during the trapeze act.
as samson I noticed when the lights went out
that I hadn't lost my wild oats, but
that it were the ones remaining.
during that one night my gaze changed,
but not yet, not yet by far
my lungs and my heart.
maar nog lang geen zwaard van Damocles.
als toeschouwer bij mijn eigen
circus zag ik hoe de clown
bij het trapezenummer voluit
op zijn voorwerk ging.
als Samson besefte ik toen het licht uitging
dat ik kalende was en ik trok de plukken haar
uit mijn weelderige kruin.
op één nacht tijd veranderde mijn blik,
maar nog lang niet, nog lang niet
wat er in mij leefde en woelde
in maag, longen en meters ingewanden.
one night
during that one night the curtains fell,
but not yet any decision.
as spectator in my own circus
I saw how the clown fell flat
on his face during the trapeze act.
as samson I noticed when the lights went out
that I hadn't lost my wild oats, but
that it were the ones remaining.
during that one night my gaze changed,
but not yet, not yet by far
my lungs and my heart.
Reacties
Een reactie posten