in de keuken staan rode pepers voor het raam
in een grote glazen bokaal. ik bekijk ze
dag na dag als waren het geleden beelden.
het zijn er te veel, zowel de pepers
als de beelden, zo veel dat ik vanaf nu,
hardop spreek van een zuiderse kust
waar mensen schateren om hun gepeperde
temperament en waar elk ondoordacht gebaar
zijn scherpte verliest in de zeebries.
"wat maakt het uit", dansen ze,
"morgen staan we weer in brand."
in the kitchen you can
find red chilies before
the window in a big glass
bowl. there are too many
of them, so many that from
now on, we can spice up
every dish for a year,
spice them up so much
that we can pretend to
live more south, where it
never rains, the chili
can dry in the sun,
instead of behind glass.
in een grote glazen bokaal. ik bekijk ze
dag na dag als waren het geleden beelden.
het zijn er te veel, zowel de pepers
als de beelden, zo veel dat ik vanaf nu,
hardop spreek van een zuiderse kust
waar mensen schateren om hun gepeperde
temperament en waar elk ondoordacht gebaar
zijn scherpte verliest in de zeebries.
"wat maakt het uit", dansen ze,
"morgen staan we weer in brand."
in the kitchen you can
find red chilies before
the window in a big glass
bowl. there are too many
of them, so many that from
now on, we can spice up
every dish for a year,
spice them up so much
that we can pretend to
live more south, where it
never rains, the chili
can dry in the sun,
instead of behind glass.
Reacties
Een reactie posten